Stagiu de lunga durata la CJUE, pentru procurori si judecatori

Institutul National al Magistraturii a anuntat, vineri 6 noiembrie 2015, organizarea, de catre Reteaua Europeana de Formare Judiciara (EJTN), a unui stagiu de 6 luni la Curtea de Justitie a Uniunii Europene (CJUE). Stagiul se va desfasura in perioada septembrie 2016-februarie 2017, la Luxembourg, iar pentru participarea procurorilor si judecatorilor romani a fost alocat un loc.

---

Anuntul INM:

"Institutul National al Magistraturii are placerea de a va informa cu privire la organizarea urmatoarei activitati:

DENUMIRE ACTIVITATE

In cadrul programului de schimb intre autoritatile judiciare, Reteaua Europeana de Formare Judiciara (EJTN) impreuna cu Institutul National al Magistraturii (INM) organizeaza un stagiu de 6 luni la Curtea de Justitie a Uniunii Europene (CJUE).

Intrucat Reteaua Europeana de Formare Judiciara (EJTN) asigura finantarea unui singur astfel de stagiu pentru fiecare stat membru, in 2016 INM a optat pentru un stagiu de 6 luni la CJUE.

In acest sens atragem atentia asupra posibilitatii de optare doar pentru CJUE in cadrul procedurii de aplicatie (descrisa in detaliu mai jos), astfel incat selectarea altei optiuni (Curtea Europeana a Drepturilor Omului sau Eurojust) va atrage imposibilitatea de validare a aplicatiei.

DESCRIERE

Participantii la acest stagiu vor fi integrati in cabinetele membrilor Curtii. Sarcinile acestor vor fi stabilite in concordanta cu nevoile existente in fiecare cabinet. In principal sarcinile vor fi strans legate de dosarele pe care fiecare membru al Curtii le are de solutionat.

ORGANIZATOR

Stagiul de 6 luni la CJUE este organizat de EJTN impreuna cu INM.

PERIOADA

Stagiul de lunga durata se va desfasura in perioada septembrie 2016-februarie 2017.

LOCUL DE DESFASURARE

Stagiul de 6 luni la CJUE se va desfasura la Luxemburg.

LIMBA IN CARE SE DESFASOARA

Pentru stagiul desfasurat la CJUE este necesara cunoasterea limbii franceze si a altei limbi oficiale a UE.

CUI SE ADRESEAZA

Stagiul de 6 luni la CJUE se adreseaza judecatorilor si procurorilor care:

- apartin unui stat membru UE;

- au cel putin 1 an experienta ca judecator sau procuror;

- au cunostinte de drept al Uniunii Europene;

- stapanesc bine limba franceza si o alta limba vorbita in UE.

NUMAR DE LOCURI

Romania beneficiaza de un singur loc pentru stagiul de 6 luni la CJUE.

FINANTARE

Participantii vor avea alocat un per diem de 120 euro (care va acoperi si transportul).

PROCEDURA DE APLICATIE

Incepand cu acest an, procedura de aplicatie pentru stagiul de lunga durata la CJUE se va realiza online, la urmatorul link: https://ejtn-exchange.azurewebsites.net/. Dupa accesarea link-ului furnizat, aplicantii trebuie sa parcurga urmatoarele etape (in ordinea indicata):

1. Selectia tipului de program pentru care aplica (Long Term Training periods / Stages de longue durée);

2. In chenarul intitulat 'cod de referinta' (reference code/reference), va fi introdus Codul Numeric Personal al aplicantului, iar apoi va fi apasata tasta Apply / Postuler. Neintroducerea CNP-ului atrage imposibilitatea inregistrarii aplicatiei in baza de date cu participari internationale a INM si astfel, imposibilitatea includerii aplicantului in procedura de selectie;

3. Completarea formularului de aplicatie online.

Formularul de aplicatie online trebuie completat de candidati in mod integral si cuprinde urmatoarele parti:

1. Date personale si detalii cu privire la activitatea profesionala a candidatilor;

2. Optiunea de stagiu:

- Institutia care va gazdui stagiul (CJUE);

- Perioada de desfasurare a stagiului (6 luni). Reamintim faptul ca, desi in formular apar mai multe optiuni, singurul tip de stagiu deschis magistratilor romani este cel de 6 luni la CJUE, intrucat EJTN finanteaza un singur astfel de stagiu pentru fiecare stat membru;

- Alte interese speciale cu privire la stagiu;

3. Competentele lingvistice ale candidatilor;

4. Motivatie;

5. Participarea la activitati anterioare;

6. Documente suplimentare necesare pentru inscriere: prin apasarea tastei 'Send Documents/ Envoyer les documents' va fi generata automat o fereastra de e-mail, avand ca destinatar persoana de contact responsabila din partea INM (dilica@just.ro). In acest e-mail candidatii trebuie sa ataseze si sa trimita urmatoarele documente scanate:

- Curriculum vitae in limba franceza;

- Certificat de competenta lingvistica pentru limba franceza;

- Avizul colegiului de conducere al instantei sau parchetului la care acestia isi desfasoara activitatea, iar in caz de urgenta, avizul presedintelui sectiei/procurorului sef sectie in care judecatorul sau procurorul isi desfasoara activitatea sau, daca nu exista sectii, avizul conducatorului instantei sau parchetului (potrivit art. 6 din Regulamentul privind drepturile si obligatiile persoanelor trimise in misiune temporara in strainatate de catre Consiliului Superior al Magistraturii, Inspectia Judiciara, Institutul National al Magistraturii si Scoala Nationala de Grefieri, precum si pentru stabilirea procedurii de aprobare a acestor misiuni, aprobat prin hotararea Plenului CSM nr. 335/13.03.2014).

Atentie: aceste documente trebuie trimise inainte de validarea aplicatiei!

TERMEN INSCRIERE

Magistatii interesati trebuie sa completeze aplicatia online pana la data de 30 noiembrie 2015. Dupa expirarea acestui termen, accesarea formularului de aplicatie online nu va mai fi posibila.

CRITERII DE SELECTIE

INM va efectua selectia initiala a candidatilor romani in functie de urmatoarele criterii:

- relevanta programului pentru activitatea profesionala a magistratului candidat/specializarea ceruta pentru curs;

- neparticiparea recenta la alte forme de pregatire internationala;

- posibilitatea si disponibilitatea magistratului de a disemina informatiile la care va avea acces prin participarea la programul de pregatire.

Fiecare criteriu de selectie va fi analizat corelativ cu conditia cunoasterii temeinice a limbii franceze, atestata, in principal, prin documente oficiale depuse de candidat.

Persoana de contact: Diana MIHAILA, tel. 021 407 62 53, e-mail: dilica@just.ro".